Dunbel多百丽系列通用高浓度水性分散色浆是由去离子水、环保颜料、颜料表面处理剂及多种功能添加剂精制加工而成。具有环保性好、着色力强、颜色鲜艳、耐久性好、易分散等优点，适用于建筑外墙涂料、水性多彩涂料、工业涂料等领域。Dunbel series high-performance water-based colorant for architectural coatings is made of deionized water, high-grade environmental pigments, surface treatment agents and functional additives by superfine refining process. This series has the advantages of good envi- ronmental performance, high coloring strength, bright color, great durability, easy dispersion and so on. It is suitable for architectural coatings, waterborne colorful paint, industrial coatings, etc.

CHARACTERS

1 颜料含量高，着色力强，展色性好，降低配色成本。

High pigment content, strong coloring strength, great color display performance and low color-matching cost.

2 与众多乳液体系有良好的相容性；批次稳定性好，色彩重现性好。      

Great compatibility with many kinds of emulsion, good batch stability and excellent color reproducibility.

3 不含APEO、低VOC，环保性能好，符合环保法规对产品的要求。      

Non-APEO, low VOC, good environmental performance, in accordance with the relevant regulatory requirements.

BASIC PARAMETERS

备注：表中耐光性、耐化学介质性及耐热性为颜料结构性能，其参数是来自颜料供应商。耐光性8级为更好，1级为最差；耐化学介质性5级为更好，1级为最差。Light fastness, chemical fastness and heat fastness is determined by pigment structure performance, the parameters are from the paint suppliers. Light fastness: grade 8 is the    best, grade1 is the worst; chemical fastness: grade 5 is the best, grade 1 is the worst.

注意事项 CAUTIONS

1 使用前须搅拌均匀,避免因运输过程温度过高或存储时间过长等引起的不均匀性。

Please stir before using to avoid uneven colorants caused by high temperature during transportation or long-time storage.

2 使用完毕请密封好,以免色浆表面污染或溶剂挥发太多造成干裂,影响下次使用。

Please cover the lid after using the colorants to avoid the pollution or volatilization.

3 于0-35度阴凉通风条件下存放,未开启有效期为18个月。

Please keep in cool and ventilate conditions（0~35℃）, unopened is valid for 18 months.

4 如不慎与皮肤接触,使用肥皂和水冲洗受接触部位。

If contact with skin，flush with soap and water.